Prvič sem zbolela 1991. Nato sem poiskala pomoč leta 1997. Zdaj pa imam od 25.1.2000 vsak dan bolečine, ki ne minejo. Upala sem in se trudila s terapijo, telovadbo, ampak žal nič več. Izjema je bil osemtedenski dopust od 20.12.2000 do začetka februarja 2001. Takrat so mi, po nekaj dneh, bolečine popustile do približno 60 odstotkov. Ko sem se vrnila v službo, stara pesem. Ko je hudo, si pomagam s tabletami tadol ali ketonal. Septembra 2000 sem bila operirana na ORL zaradi tumorja na slinavki. Po operaciji so mi bolečine v rokah in na hrbtu izginile zaradi protibolečinskih medikamentov: tako sem ugotovila, da so učinkoviti za roki in od takrat si z njimi pomagam. Jemljem jih resnično le, ko me zelo boli: to je v glavnem ponoči, ko zaradi bolečin ne morem zaspati. Delo, ki ga opravljam v službi, je skoraj samo fizično, in to 7 ur na dan. Do njega nima odpora. Me pa zelo zelo izčrpava. V službi o svoji bolezni ne govorim. Potrebujejo zdravega človeka s čim manj bolniškimi odsotnostmi. Delo pa je urejeno tako, da me do 85 odstotkov počaka, ko se vrnem z dopusta ali bolniške. Praktično ni nadmoščenaj, tako je in ne da se ničesar spremeniti. Tako je že 25 let, z izjemo, ko sem bila tri leta prevajalka. Tudi pred zdravnikom je »jamram«, kako me boli. Sram me je. Laže napišem. Lani, 2.5., sem poiskala tudi pomoč pri fiziatrinji, ker nisem mogla sprostiti desne roke, do ortopeda pa tusti dan nisem prišla. Dobila sem injekcijo kenaloga in terapijo. Povedala mi je, da je moja bolezen v stanju, ki ga lahko lajšam le s terapijo, zdravili (movalis redno jemljem) in telovadbo. Res se trudim. Veliko pešačim (to mi najboj prija) v naravi, delam vaje za ramenska obroča in hrbtenico. Doma ne opravljam več nobenih fizičnih del. Bolečine v obeh rokah pa ne izginejo. Upala sem, da bo vsak dan bolje. Pa ni. Zdaj me optimizem že malce zapušča. Do pokoja imam še pet let. Občasno nosim tudi ovratnico. Za kakršen koli nasvet se vam iskreno zahvaljujem.
Božena

Od leta 1991 se zdravite zaradi občasnih bolečin v predelu obeh ram. Iz vaših izvidov sledi, da gre za bolezen, pri kateri se nad ramenskim sklepom in pod stranskim nastavkom lopatice nabirajo kalcijevi kristali. Zaradi prisotnosti teg delcev se pojavlja vnetje in posledično bolečine. Te tipično nastanejo takrat, ko se ti kristali resorbirajo v kri, ni pa jih, ko kalcinacije nastajajo. Za te bolečine so značilna obdobja izrazitega poslabšanja in tudi obdobja, ko jih praktično ni. Seveda je pri vas mogoče, da k težavam prispevajo tudi drugi razlogi, na pridem obraba vratne hrbtenice oziroma cervikobrahualni sindrom. V teh primerih je najpomomembeje izogibati se dejavnostim, ki poslabšajo težave. To je zlasti delo nad ravnjo prsnega koša in v odročenem položaju. Iz vašega pisma razumem, da gre pri vaši službi tudi za taka opravila. Priporočam vam, da pri splošnem zdravniku sprožite postopek za presojo pred invalidsko komisijo, ki bo ugotovila, za kakšno delo ste še sposobni oziroma ali so pri vašem delu potrebne določene omejitve, s katerimi bi želeli preprečiti poslabšanje stanja. Potrebna je torej presoja globalne fukcijske sposobnosti v povezavi s trenutnim delovnim mestom, pri tem pa je treba upoštevati celotno zdravstveno stanje.

prof. dr. Vane Antolič, ortoped, višji svetnik